Jun 29, 2012 Shimane, Japan

呼ばれ方はどうであれ、田舎の人のかまってくれ方は時間だけはいっぱいある僕らにとって、とてもありがたい。

10分も歩けばお茶に呼ばれる変な外人とたぬきと宇宙人とあたまでっかち。


- - - - - - - - - - -


They call us "strange foreign country people and racoon dog and alien and big head"

that's why we love countryside :)

Jun 28, 2012 Shimane, Japan

最近よく遊んどるともすけクンにみっちゃんがまたまたふらっとやって来た。

まあ最近のこの二人の仲の良さったら。


そして誘われるがまま島根のかな邸へ。

山だらけ、温泉だらけ暮らしのかなちゃん、酒にビールにワインにつまみに、まあ何でも自分で作っとるねえ、、、主に酒やけども。

毎日聞こえてくるのが車や工事の音じゃなくて、カエルや風の音になるだけで、こうも安心できるんやねえ。

自分の生まれた国におる時くらいは、いらない心配は無くしてずっとだらーっと安心だけしときたいもんねえ。

蛍やサンショウオ達と暮らすのもそう遠い未来じゃない気がしとる。



- - - - - - - - - - - - - -


Going to Shimane with Tomosuke and Mitsu and Bela.

A lot of Frogs talking with wind.

how make me calm it's sounds ')

Kana making Sake and beer and wine… how she love it ')

Jun 27, 2012 Hiroshima, Japan

公園散歩。

小さな商店で見つけたよもぎ饅頭がかなりのヒットだったようで。



- - - - - - - - - -


Riding bicycle in the city.

She lost one fairy. but she found new tasty sweets "Yomogimanju" :)

Jun 25, 2012 Hiroshima, Japan

ちっちゃい頃想像してた未来とはまたちょっと雰囲気が違うんけどもね。

そのうちランドセルで飛べる日がくるんかね。



- - - - - - - - - -


Already here is future in my dream.

Some day they can fly with school backpack :)

Jun 24, 2012 Hiroshima, Japan

美味しい野菜が欲しい欲しい欲しいと嘆いていたら、松さんの実家の畑に連れてってもらえることに。

良く笑うおばちゃんによく働くおじちゃんから出来るたまねぎ、豆、トマト、きゅうり、大根、かぼちゃ、しそ、きゃべつ、なすび、いも、おくら、しいたけ。。。

二人の作る畑と野菜はとても綺麗に並んで、刈り取ったあとも丁寧に保存してある。


「あれ抜いてみな」「あのきゅうりは切ってもええよ」「いもは深くほらにゃ」

カメラをぶら下げながらの野菜摘み、見た目は完全におっさんの社会見学。


お茶やらコーヒーやらご馳走になりつつ、持って来たリュックぱんぱん一杯に野菜を詰め来んで、まあなんとも幸せ。

こういうのを贅沢っていうんだろね。

松さん、おじちゃんにおばちゃん、ほんまご馳走様々。

これから毎度野菜を買う日が楽しくなりそうだわ。



- - - - - - - - - - -


We found fresh vegetables from Kaori's family garden.

They are making vegetables with happy.

so we eating them's happy.

thank you so much Kaori, papa, mama :)

Jun 23, 2012 Hiroshima, Japan

今年もそろそろこの時期がやってくる。

毎朝飲むコーヒーに、毎年出会う名前も知らない不思議な友達、毎晩囲む火に、毎夜食べるピザ、そして笑って踊る数日間。


毎年この時期にはベルリンと決めてたこの数年間。

今の時期のあそこの緑と外を歩く人達の事を想うと胸がきゅんとなる。

Flickrから、雨の日にでもごゆるりどうぞ◎


Fusion Festival 2009-2011


- - - - - - - - - - -


i up loaded new photos album. Fusion Festival 2009- 2011

Jun 22, 2012 Hiroshima, Japan

久々に晴れたと思ったらばまた雨。

夕暮れ時、不思議な色の空に盛り上がる。


- - - - - - - - - - -


Clouds was strange color today.

Jun 20, 2012 Hiroshima, Japan

しとしと、しとしとしと、、、

家で過ごす雨の日は好きだけども、

初のじーめじめな日本の梅雨と毎日ひょっこり出て来るでっかいクモやゲジゲジに見事やられきっとるBela。



- - - - - - - - - - -


Coming raining season in Japan.

jiito jito jitojitojito..jito jito…Bela down…

Jun 17, 2012 Hiroshima, Japan

続きまして今夜の初物、トマト。



- - - - - - - - - - -

 

Next, first Tomato in our garden :)

Jun 16, 2012 Hiroshima, Japan

うちの初物、きゅうり（Frank Zappa風）



- - - - - - - - - -


First of cucumber from our garden. ( Frank Zappa style)

Jun 15, 2012 Hiroshima, Japan

遂に誰もおらんくなった部屋。


随分静かな部屋にちょっと淋しそうなBela。


- - - - - - - - - - -


Mitsuru left.

very quiet room and bela.

Jun 14, 2012 Hiroshima, Japan

ダーシャ、思い切って京都へ。

バスに乗る前のそわそわしとる感じが、やっぱり女の子。

まあ楽しめる想像しか出来んけ、大丈夫でしょ。

良い旅になったらええね。

 

みっちゃん、あまりにも気持ち良すぎる午後を一緒に過ごしたので、だだをこねてもう一泊決定。



- - - - - - - - - - - - - -


Daria left.

Thanks for visit come here.

hope you are enjoying here and your wonderful Kyoto trip.


Mitsutru… he decided stay one more night :)

Jun 12, 2012 Hiroshima, Japan

ダーシャ、それに今日広島を出ると言ってたみっちゃんを強引に連れて、ザ、観光。

広島のお勧めと言えば、、、さっそく最後の手段、ネコの街尾道。

しかし毎度出会うおもしろい人達。今日は病気の野良ネコ達を面倒みてるおばちゃまに写真好きなおっちゃん、それに和尚。

毎度来る度住みたくなるよ。

誰か家くれんかね。

ダーシャもここへ来て一番楽しそうでほっと一安心。

さすが最後の手段。

さあて明日はどうしようかね。


- - - - - - - - - - -


Our most recommend place… Onomichi.

Daria is looks enjoying here. we are also happy ;)

but…where is better for her next…mmm