Aug 31, 2011 Russia, Italy, Slovenia



朝一番、空港で毎度のトラブル。

ロシアの空港は本当色々難しい。

最終的にはうまくいくんけども、せっかくなら気持ちよく飛びたいよねえ。

ともわれカウンターのおばちゃまの優しさでCotと共にバイバイ、ロシア、ただいまスロベニア。

セリョージャ、一人で四つも荷物を担いで無事オランダ入国したって。


- - - - - - - - - -


Always getting trouble in Russian airports…

Still finally we can fly with Cot.

Bye bye Russia.. with two Cats.




Aug 30, 2011 Moscow, Russia










最後の最後まで引っ越しの準備にどったばたで、何とかかんとかモスクワへ。

もちろんCot(ネコ)も連れて。

こんなヘトヘトな中でたった一日の滞在なのに、初めて来る場所なのに、こうもほっこり出来るもんかね。

Mankaの料理と奏でる歌と、彼女と彼氏の部屋にはそういう空気が流れてる。

一年ぶりの再会とありがとうと。

久しぶりに雲が流れて行くのをちゃんと眺めた。


ここへ来てもまだヨーロッパ行きのビザが取れてないセリョージャ、数日前から寝ずのまま引っ越し準備と領事館周りで、散歩から帰ってくるなり撃沈。

明日も飛行機にバスに電車に、、、まだスロベニアまでは少し遠い。


- - - - - - - - - -


In Moscow again.


We were so tired during this moving with cat.
Still i don't know why we are so so relaxing here.

maybe Manka's food, singing and her house are making chill vibes :)

I watched moving big clouds with Manka's singing.

Really thanks and big big hugs, Manka.




Aug 29, 2011 Novosibirsk, Russia




引っ越し引っ越し。

の前に準備も出来てないうちから大宴が始まった。

ここを出るまであと数時間。

見かねてキッチンの掃除を始めた俺。



- - - - - - - - - -


Last night party in old apartment.

We will move to Moscow soon.

still nobody is ready...