Mar 16, 2012 Hiroshima, Japan



お好み焼きの肉玉そば、肉と玉を抜いてもらったらば焼きそばになった。



- - - - - - - - - -


The okonimiyaki without meet and eggs. it's almost just yakisoba.

Mar 15, 2012 Hiroshima, Japan















みっちゃんが九州帰りにうちに寄り道。

ほんのちょっと前にスロベニアのバルコニーで話してた日本のこと。

が、今そのまっただ中に二人でおることが不思議で、愉快で。

毎度会う度良い刺激を置いてってくれるね。




- - - - - - - - - - -


Mitsu visiting my house.

last time was on the balcony in Slovenia. feels strange and funny and happy and… a bit miss that time.

Mar 14, 2012 Hiroshima, Japan



スクリーンのむこっかわでは雪。

シベリアとも、ママのネコともお別れ、梅の咲き始めたスクリーンのこっち側へ来るのももうすぐ。


今日はbelaの日本行きのビザが取れた日。



- - - - - - - - - - - -



Snowing in the screen world.

Bela will come out of screen soon.

She got visa to Japan :)