Mar 31, 2012 Hiroshima, Japan




 
日本に帰って来て、父親とよく遊ぶようになった。

散歩やら買い物、映画まで、こんなんいつぶりだろね。

あら、今日も電話がかかってきとるよ。



- - - - - - - - - - -



The most changed life is i'm using time with my family.

it's not bad◎




Mar 28, 2012 Hiroshima, Japan


朝からあーでもない、こーでもないと。

太陽が暖かいので、部屋をそらとみどり色に塗ってみる。



- - - - - - - - - - -


The good for paint day with smiling sunny :)

Mar 27, 2012 Hiroshima, Japan



やりたい事をじっくり考える。

まあまずはパンケーキをたらふくお腹に入れることから。



- - - - - - - - - - -


What i wanna do in my life… i think eat pancake first :)

Mar 24, 2012 Hiroshima, Japan



初めてのコンビニで買ったものはこんぶのおにぎりとカップのみそ汁。

おにぎりのリズミカルかつ海苔の気まで使ってる封の開け方に、OH!!を連呼。

なぜにかちょっとだけ鼻が高いおれ。



- - - - - - - - - - -


The first time in convenience store.

Mar 22, 2012 Osaka, Japan





広島へ帰る途中、大阪でちょっと寄り道。

りゅうさんファミリー、旅中も随分とお世話になっとったのに、ここでも帰りにお弁当までこしらえてもらって。

bela、れんこんブームのはじまりはじまり。


- - - - - - - - - - -


A little bit in Osaka.

Bela started Renkon boom◎

Mar 20, 2012 Tokyo, Japan





























東京観光。

国が何処であれ、初めての場所はやっぱりたのしくてちょっとしんどい。

最終的に唯一知ってるチルなとこ、江戸川に落ち着く。



- - - - - - - - - - - - -


in Tokyo.

in the strong wind.

Mar 19, 2012 Tokyo, Japan









もうそろそろかって時間、到着ロビーの出口からみたことないくらい慌てた様子でギターをしょってかけて来るちっちゃな子。

belaとの再会。



- - - - - - - - - -



small agilely cat became in the Narita airport ')

Mar 18, 2012 Tokyo, Japan





イコマ邸、こんなに落ち着く忍者屋敷が都内にあるなんて、なんてロマンがあるんだろうか。

ついつい日が昇るまでおしゃべり後、しっかり朝ごはんまでご馳走になって。



- - - - - - - - - -


The chill Ninja yashiki in crazy city.

Mar 17, 2012 Tokyo, Japan






東京へ再び。

ちょこちょこ色んな人に会いつつ、ご馳走になりつつ。



- - - - - - - - - - -



Tokyo again.

Mar 16, 2012 Hiroshima, Japan



お好み焼きの肉玉そば、肉と玉を抜いてもらったらば焼きそばになった。



- - - - - - - - - -


The okonimiyaki without meet and eggs. it's almost just yakisoba.

Mar 15, 2012 Hiroshima, Japan















みっちゃんが九州帰りにうちに寄り道。

ほんのちょっと前にスロベニアのバルコニーで話してた日本のこと。

が、今そのまっただ中に二人でおることが不思議で、愉快で。

毎度会う度良い刺激を置いてってくれるね。




- - - - - - - - - - -


Mitsu visiting my house.

last time was on the balcony in Slovenia. feels strange and funny and happy and… a bit miss that time.

Mar 14, 2012 Hiroshima, Japan



スクリーンのむこっかわでは雪。

シベリアとも、ママのネコともお別れ、梅の咲き始めたスクリーンのこっち側へ来るのももうすぐ。


今日はbelaの日本行きのビザが取れた日。



- - - - - - - - - - - -



Snowing in the screen world.

Bela will come out of screen soon.

She got visa to Japan :)

Mar 09, 2012 Hiroshima, Japan




グアテマラの写真を整理しよったらば、丁度その頃一緒に生活してたごーすけが今その土地でほっこり中とのこと。


あれから三年。


そろそろあそこのよく笑うガキンチョとよく吠える犬、ブーゲンビリアとシナモンロールが恋しい。



Flickrからどうぞ。



- - - - - - - - - - -


Already 3years ago we stayed in Guatemala.

Gosuke is coming back there right now :)

Funny children, bark dogs, bougainvill, Cinnamon roll...


When you have time, let's see Flickr




Mar 03, 2012 Hiroshima, Japan



会ったその瞬間から兄弟揃って泣かれる事数十分。

ようやく落ち着いてきたみたい。まだ近づいてこんけども :)


- - - - - - - - - - -


Super crying sisters when i see them.

i could see them's face after one hour later. so cute :)




Mar 01, 2012 Hiroshima, Japan











今までの普通は見るとこ変えたら急に不思議に見えてくるもんで。

日本の風景は日本にしかない事をようやく知る。



- - - - - - - - - - - -



Japan is funny land for take pictures ')

i didn't know that.