Feb 28, 2012 Hiroshima, Japan



昔通ってた仕事場にお呼ばれ。

記憶ってのは、その場に来ると、見るもの、匂い、音、雰囲気なんかで頭の奥っちょから湧き出てくるもんなんだねえ。

ぴりぴりしてない仕事場の雰囲気も相変わらずで。

丁度一時帰国中の仕事場友達にも逢えて、なおさらあの頃にいる様でにやける。


そのまま午後はお茶に呼ばれて。



最近お呼ばれ太り。


- - - - - - - - - - - -


Japanese style tea time with ex boss and ex company's friend ')

Feb 25, 2012 Hiroshima, Japan




日本を出るまでこんなに物に埋もれて過ごしてたんか。。。

扉をひとつずつ開ける度溢れ出てくるあれやこれや。

その度、あっ!これこれ、、、で始まる思い出小旅行のおかげで全く進まん部屋の片付け。

思い出してみれば忙しかった時ほど買い物に走っとった気がする。

まあいつになってもお金を貯めん(貯まらん)ってとこだけは変わっとらん。



あぁ、これこれ。。。



- - - - - - - - - - - -


How many i had stupid stuff with me in my room…

When i open my closet, i'm starting old memory trip.

i don't know when i can finish clean up my house.

Feb 22, 2012 Hiroshima, Japan






随分と大きくなったほーちゃん。

本日スケボーデビュー、ノリ方がまたほーちゃんらしいけどもね。

最近は行きつけの駄菓子屋があるんて。

まあまあのびのび成長中で一安心。


- - - - - - - - - -


Hochan is growing growing.

He debuted play skateboard :)

Feb 18, 2012 Hiroshima, Japan



一日が、


- - - - - - - - - -


One day is…
 






やったら速い。


- - - - - - - - - -
 

So fast in Japan… why?



Feb 16, 2012 Hiroshima, Japan



ぼんやり家チル中、近所では毎晩夜工事。

それでも山を壊してトンネルを掘るのかい。

あの空き地を森に返したらば、きっと良いとこになるだろうに。


- - - - - - - - - - -


Somebody is making tunnel near here.

Here's old mountain will cry and angry.

humans is still bakachika.


Feb 14, 2012 Hiroshima, Japan





とりあえず会うか、なお誘いで久しぶりの同い年の集い。

見事にそれぞれがそれぞれの道を楽しんでるようで。

飲み屋で過ごす夜なんて本当にいつぶりだろかね。

まあまあそれぞれの今と未来に、うめこぶ茶で乾杯。



- - - - - - - - - - -


Loooong time no see my old friends ')

They are going to them's way.

where is my funny way?



Feb 13, 2012 Hiroshima, Japan







よっちゃん、ちーちゃんに見事にお世話になりっぱなしなまま、さらにまたお世話になる約束してから東京を後にする。

不思議なもんですっかり忘れとった日本のこと、バスから外を眺めとったらばじわじわ思い浮かんで来るもんで。



おや見えて来た、小雨のぱらつくわがふるさと。



- - - - - - - - - - -



comming soon my home town '))


Feb 11, 2012 Tokyo, Japan







かっちゃんに誘われて、なんだかかんだかベルリン会。

あっとるタイミングも場所もみんなそれぞれ、でもみんなお友達。

ベルリンのそういうとこが良いねえ。

ケントの踊りに舞上がり、ちょっと怒られ渋谷ナイト。



- - - - - - - - - - -


Berlin night in Tokyo ')

it's strange feel.

but Kent's dance is make me funny and hot.



Feb 10, 2012 Tokyo, Japan



幼なじみの集まり。

みんな家族がおって、子供がおって、それを支えとって。

年をとるのがこうも面白いって知らんかった。

中学校のあの頃は、こんな未来は描いとらんかったなあ。

最終の満員電車に揺られ揺られ、じんわり幸せを感じとる。



- - - - - - - - - -


Old old old friends night ')

They has family. i couldon't imagine when i was kids with them ')

it's amazing dream true future.



Feb 09, 2012 Tokyo, Japan





 メヒコで出会ったGohくん、そしてメヒコ人のこーじ。

Gohくんちで鍋つつき中、偶然にもサンクリでお世話になっとったれいちゃん筆頭にメヒコの集まりにお呼ばれで久しぶりすぎる居酒屋、おしゃべり、酔っぱらい。

ただ、気持ちみんな小ぎれいなのはやっぱりあれかね、東京のせいかね。


- - - - - - - - - -


Fiesta de Mexico in Tokyo ')



Feb 08, 2012 Tokyo, Japan









東京散歩。 あ、ここ千葉だって。



- - - - - - - - - - -


Walking around in Tokyo. (Chiba)

Feb 06, 2012 Tokyo, Japan






四年前、成田空港まで見送りに来てくれた幼なじみのよっちゃん、四年後の今日も、あの頃と同じ成田空港に迎えに来てくれる。

電車の切符の小ささに笑い、自動販売機の数に驚き、米の光り方と美味さに感動して、風呂でじっくり暖まり、ポットのお湯の出し方を忘れ、テレビに映る人達の老けっぷりにびびり、ふかふかの布団からいつまでも出れずにおる。


ああ早速幸せ、他には何もいらないくらい。

よっちゃん、ちーちゃん、こんなにしてもらっとったら、こりゃいつまでも出れんよ。

冬休み到来。



- - - - - - - - - - -


4 years ago, yocchan was bring me for Narita air port.
then now, he is pick up me in Narita air port.

Time is changing.

Still good friends is not changing :)


Feb 05, 2012 on the sky



再びロシア空港。

たった一晩の付き合いなのに、ホテルから出れなかったみんな、結構仲良い。

そしてそれぞれが、それぞれのゲートに向かう。

僕の行き先は東京。

空の上、今は今なのに、これが東京の空の上では明日になっとる。

僕の着く頃の今も今のはずなのに、あそこでは少し未来の時間に変わる。

これからヨーロッパの友達より少し未来で生きることになるってことなのか、どうなのか。。。機内でチャップリンをぼんやり眺めながら、後ろから聞こえてくる日本語の会話を聞きながら。


- - - - - - - - - -


On the sky in Russia.

I'm going to little bit future.

When here is night time, there is already next day time.

i will live in little bit future.

Feb 04, 2012 Moscow, Russia




はりきって日本へのフライトに挑むも大雪で随分と遅れた出発。

そして経由で寄ったモスクワ、すでに日本行き飛行機は飛んでった後。

なのでフライトを逃した人達と共に一泊する事に。

心はすでに日本だったのに、まあわくわくはまだ続くねえ。
でも、むしろこういうトラブルを待ってたかのように心は弾んどる。

どうせならこのまま何処かへ、、、なんて考えもちらつきつつ、日本を思い出しつつ。

真夜中に届いたルームサービスのサラダとサンドウィッチ、同部屋のインドのおっちゃんの計らいだって。


粋だねえ、何から何まで最後まで。



- - - - - - - - - - -



Finaly, my last flight didn't work in Moscow. so i stay in Moscow one night with gray clouds and snow.
still i'm getting funny problem.

that's why i like travel.

What's will come next happening?
Japan is soon… maybe :)

Feb 03, 2012 Eindhoven, Netherland







Cotの新しい居場所、セリョージャんちへ。

どの国の人も動物も、もっと簡単に何処へでも行ける世界になればいいねえ。

そんなルールを勝手に作ってるのは人間だけなんだから。

そんなこんなでまたCotと一緒に暮らす事になったセリョージャにターニャ、とても幸せそうでなにより。


空港はもうすぐそこ。


- - - - - - - - - - -


Cot came new home.

He stay Serhoja and Tanya again.

i hope every humans and animals will become go to every where in the world.


Feb 02, 2012 Leipzig, Germany




Cotの新しい家へ引っ越し。

外はまだまだまっ暗闇な中、こっそり準備してるつもりが、大分騒がしいおれ。

でもみんな起きてきては優しくさよならを言ってくれる。

あぁ乙女達、本当最後まで素敵ね。


冬の中の暖かいお城生活をありがとう。


そして動物と一緒にする旅がこんなに大変で幸せだなんて、どっちも想像以上。

凍る道に何度も足を取られつつ、ゲージの中で吹雪く風にうたれながら、いつもよりさらにまるくまるくなっとるCotと最後の移動が始まった。

Cot、またいつか一緒にしたいね、旅。。。あれ、嫌か?


- - - - - - - - - -


Super Danke girl's castle.

how you are so kindly Sofia, Charlotte and Blanca… :)

i started last move with kot in the ice morning with windy ')

Kot, are you enjoying travel with me??  maybe No? :)


Feb 01, 2012 Leipzig, Germany








 凍えながらの森散歩。

家に帰る頃には鼻水が流れとる感覚もなく、だだ流れ。

ソリに乗って親に引かれてく子を見かけては、うらやんでうらやんで。

一旦暖かいとこに入ると、出る頃にはまた空気の痛い程冷たい感覚が戻ってくることがわかってても、やっぱり入るよねえ。

そして今日もダークブレッドを買い食い。



- - - - - - - - - - -


in the forest park with super cold air and beautiful ice and cute kids on the sleds.

then feels little bit lonely.

let's go home with dark bred :)






Jan 31, 2012 Leipzig, Germany






ここ数日、ぐんぐん下がる気温。

ここへきてようやく冬到来。


- - - - - - - - - -


winter is comming now.

my walking time is finished.