映画日和。
今日はロシアとウクライナのお客様。
It's wonderful life :)
- - - - - - - - - -
The cinema night with from Russia and Ukraina friends.
It's really wonderful life :)
Dec 28, 2011 Nova Gorica, Slovenia
映画日和。
今日はロシアとウクライナのお客様。
It's wonderful life :)
- - - - - - - - - -
The cinema night with from Russia and Ukraina friends.
It's really wonderful life :)
Dec 27, 2011 Nova Gorica, Slovenia
すっかり葉っぱの落ちきった木を眺めつつ、荷物の整理。
旅中したかった事をここでやった分、びっくりするくらい膨らんだ荷物の量。
荷物は持てる分だけが丁度良い。
でも持ちきれない荷物を置ける家があるって本当幸せね。
古い古いアコーディオンにレコード、カメラ、現像機、、、さてどう送るかね。
- - - - - - - - - -
We got a lot of stuff in this year.
I think i really need stuff is just i can bring everything stuff.
but if i can keep some toys in home, it's super happiness :)
lightly life is difficult for me.
let's send accordion, cameras, records to Japan :)
Dec 24, 2011 Nova Gorica, Slovenia
特に計画もなくなクリスマスイヴ。
壁に絵を描いてたらば、Belaの最近知り合ったお友達からのお誘い。
みんなほぼ初めましての面子でとことんゲーム大会。
トランプにuno、ボードゲームの数々。
すごろく中、誰も振り出しに戻さないとこが初めましてな感じで :)
ともわれメリークリスマス。
- - - - - - - - - - -
Nice to meet you and merry cristmas party with so many kind of Games in Nova Gorica :)
Dec 23, 2011 Nova Gorica, Slovenia
次の行き先が決まった、、、日本◎
チケットを買った瞬間から、あんなに遠かった場所が急に近くに感じるのはなんでかね。
流れ流れ、ここまでやってきた四年。さて次は何が待っとるかね。
サンタって何者？の話をしながらぼちぼちスロベニアを出る準備。
- - - - - - - - - - -
We decided move here soon.
Next go to … Japan!!
Dec 19, 2011 In airplane and train, Slovenia
空港でクッキーを頬張ってたらば警察犬にがっちりすり寄られ、毎度の荷物検査。
ここの人ら、喋り中心でほぼ何もチェックしとらんけども。
イタリアのそういうとこが好き。
電車を乗り継ぎ、もうすぐ最寄りの駅って所でまさかのうたたね。ここはイタリアの端っこの街。
次の電車が来るまでコーヒーでも。
- - - - - - - - - -
Airport = security check.
Train = sleeping.
This is my life :)
Dec 18, 2011 Berlin, Germany
スロベニアでまぁた何かハプニング。
そういうのは尽きんね、ほんま。
なので来月また来る約束をして一路スロベニアへ。
やっぱり自分の時間は一週間じゃ全然足りんことを実感中。
まあまあぎりぎりんとこでNinaにも会えた事だし、夜遊びは次にとっとくかね。
毎度かっちゃんにはお世話になっとるねえ。撮った写真がどうなるか楽しみ。
- - - - - - - - - - -
I will go back to Slovenia.
time is so eary eary eary… i wanted more more more..
So see you next new year Berlin :)
Dec 17, 2011 Berlin, Germany
だーから好きよ、ヨーロッパの中古屋さん。
夏に来た時、悩んだ末に買わんかった旧東ドイツ製のカメラ、まーだあった。
しかもおばあちゃまの時には25ユーロだったのが、おじいちゃまの時は5ユーロだって。
お土産な名目で、完全に自分用。
- - - - - - - - - - -
That's why i like seconds hands store.
it was i saw in the summer time :)
this time, i buy!!
Dec 16, 2011 Berlin, Germany
アイコちゃんに新しいおこちゃまが出来たってんでお食事がてら行ってみる。
めちゃめちゃ喋れるようになっとるサクラにうっとり。
モゴモゴしながらキレイな目でこちらを覗くモモにうっとり。
子供との生活って何て大変で楽しそうなんかね。
そういう未来もいいなぁなんて。
- - - - - - - - - - -
Sakura speaking Japanese a lot :)
and Momo is just came from in mama few month ago.
if they say some request, i just can't say No!! for everything :)
Dec 15, 2011 Berlin, Germany
色んな国で起こる電車の中のハプニング。
音楽を奏でる人、食べ物を売る人、コピーのCDを売る人、お金を集める人。。。
最終的にクスってなるハプニングが好きだ。
- - - - - - - - - - -
I like get some funny happen in the train with out security people :)
Dec 13, 2011 Berlin, Germany
かっちゃん邸付近もお洒落カフェやらバーやら、レコード屋やら、続々出来よる。
そしてBioストアもさらに豊富に。
最近はまっとるタヒニやカシューナッツバターを衝動買い。
近所にこんなんがいっぱいあるって、ちっちゃい頃近所に駄菓子屋が出来て欲しいと思ってたくらい夢。
- - - - - - - - - -
Katz's area also going to popular now. city is changing very fast.