Oct 29, 2011 Nova Gorica, slovenia

みっちゃんと近所の山登り。

前にBelaと挑戦した時は見つからなかった登山口、意外にもぱっと見つかるもんで。

紅葉の鮮やかさに、空の色に、てっぺんのバーのおっちゃんに、帰り道車で送ってくれた夫婦の二人に、完全にやられとる本日。



- - - - - - - - - - -


Small hiking with Mitsu :)

colorful natures, sky, bar's people… beautiful day.

Oct 27, 2011 Nova Gorica, Slovenia

兄が妹をからかうのは世界共通。

落ち葉の音と踏み心地が気持ち良い。


- - - - - - - - - -


Every where's old brother like make fun of young sister.

Oct 26, 2011 Gorizia, Italy

イタリア散歩 with みっちゃん。

誰かと一緒だと、知らんとこまで行きたくなるもんなんねぇ。


- - - - - - - - - -


Around in Italy side with Mitsu◎

Oct 24, 2011 Nova Gorica, Slovenia

そろそろ部屋の中でも裸足じゃ寒い季節。

ぼそっと言ったらば翌日、Belaが部屋履きの靴下を編んでくれた。

こりゃあ暖かい。

何やらみっちゃん、編み物に興味津々の様子。


- - - - - - - - - -


Warm sox made by Bela :)

is not now on sale.

Oct 23, 2011 Nova Gorica, Slovenia

町を見下ろせる近所の山、とてもちっちゃいこの町では地図なんかなくてもここからの眺めで充分自分の位置が分かる。

教会の鐘が鳴りよる、、、そろそろBelaの帰ってくる時間だ。


- - - - - - - - - -


We don't need Google map here ')

Oct 22, 2011 Nova Gorica, Slovenia

 

みっちゃんが、ゆるーりやってきた、昨日の夜来るはずが見事バスに乗り遅れて。

大体みっちゃんとおるとおもろい事しか起こらんからまあ今回も楽しみ楽しみ。

とりあえず最近恒例の寿司パーティー。


- - - - - - - - - -


Mittchan came in our house.

What will happening come this time??

..maybe just funny :)

Oct 21, 2011 Nova Gorica, Slovenia

外はこの二日間ずっと嵐。

夜、Cot大活躍の季節がやってきた。

- - - - - - - - - - -



Cot's active season came :)

Oct 17, 2011 Some village, Slovenia

牛散歩。

うちから少し離れた、小さな村にて。


- - - - - - - - - - -


Walking in village with cows ')

Oct 16, 2011 Some village, Slovenia

    ざしきわらしと、

    ねずみ男。

燃える前に記念撮影。
 
隣村にて。


 

- - - - - - - - - -

   Zashiki warashi and,

   Nezumi otoko (ghastly apparition).

   we staying next village.

Oct 15, 2011 Nova Gorica, Slovenia

棚ネコ。


最近めずらしくお客さんがぞろぞろと。



- - - - - - - - - -



Couch surfing people is staying ')

Oct 14, 2011 Nova Gorica, Slovenia

衣替え。

すっかり昼間でもフーディーが必要になった。



- - - - - - - - -



Changing winter clothes time.

Oct 11, 2011 Nova Gorica, Slovenia

食べ物のこと、生き物のこと、自然のこと、お金のこと。

昔はあんなに毎日学校が退屈だったのにねえ。

何かを知る事が毎日の生活と繋がると、面白い。

ここ数ヶ月、めっきり一人でいる時間が増えたせいか（大体猫とおるけども）、日本を出てからを振り返ることが多い。



数ヶ月前まで殆ど見なくなってた日本のニュース。

その分、誰が植物を植えて、それが資源や食べ物になるまでにどれくらいの手間と時間がかかるのか教えてくれた友達。

誰がどうやって人が食べる為だけの生き物を生み出して、殺すのかってことを教えてくれた友達。

地球と地球にいる生き物のことを考えないってことは、自分の先にある生活を考えないのと同じだということを教えてくれた友達。

なんで音楽が楽しいのか教えてくれた友達。

なんで人の手で作るものはすばらしいのか教えてくれた友達。

どういう生活が自分にとって気持ち良いのか教えてくれた友達。

生きてくのに必要なものと時間を、自分で選択するってことを教えてくれた友達。

なるべくお金を使わない遊びがとても自然で楽しいことを教えてくれた友達。

あっちで言う白は、こっちでは黒だって事があるのがこの世界だと教えてくれた友達。

こうも優しくて強い人達が、この世の中にはいることを教えてくれてる友達。



馬鹿な僕はまだまだ友達と、笑いながら知りたいことが多々。

猫がゴロゴロ言いながら寄ってくるまでの束の間、日本の事を思う今日この頃。



- - - - - - - - - -



I'm thinking about… Japan.

and cat :)

Oct 10, 2011 Nova Gorica, Slovenia

嵐のセリョージャ、嵐のように帰ってった。

嵐の後は、いつも少し淋しい。


- - - - - - - - - -


After storm is always little bit lonely.

See you next time, Mr,Rock'n Storm Seryoja ')

Oct 09, 2011 Trenta, Slovenia

車を借りて、アルプス、Trenta（トレンタ）へ。

車のモニターにたまに出てくる何やら注意っぽい表示はイタリア語、説明書を見るとドイツ語、、、誰もわからん。

しょうがないので車屋に電話で確認したらば、「まあいいからほっといて」と。


ともわれ山、先日までのタンクトップ生活から一変、冬用のジャケットにともすけくんが置いてったニットのパンツを拝借して。

ここもすっかり雪。

なんで秋の始まり（すでに冬？）はこうときめくんかね。

壮大すぎる景色に、一同ただただ唖然。


- - - - - - - - - -


Picnic to Borshch, Arps with Bela, Seryoja and high-tech car :)