Aug 31, 2011 Russia, Italy, Slovenia
朝一番、空港で毎度のトラブル。
ロシアの空港は本当色々難しい。
最終的にはうまくいくんけども、せっかくなら気持ちよく飛びたいよねえ。
ともわれカウンターのおばちゃまの優しさでCotと共にバイバイ、ロシア、ただいまスロベニア。
セリョージャ、一人で四つも荷物を担いで無事オランダ入国したって。
- - - - - - - - - -
Always getting trouble in Russian airports…
Still finally we can fly with Cot.
Bye bye Russia.. with two Cats.
Aug 30, 2011 Moscow, Russia
最後の最後まで引っ越しの準備にどったばたで、何とかかんとかモスクワへ。
もちろんCot(ネコ)も連れて。
こんなヘトヘトな中でたった一日の滞在なのに、初めて来る場所なのに、こうもほっこり出来るもんかね。
Mankaの料理と奏でる歌と、彼女と彼氏の部屋にはそういう空気が流れてる。
一年ぶりの再会とありがとうと。
久しぶりに雲が流れて行くのをちゃんと眺めた。
ここへ来てもまだヨーロッパ行きのビザが取れてないセリョージャ、数日前から寝ずのまま引っ越し準備と領事館周りで、散歩から帰ってくるなり撃沈。
明日も飛行機にバスに電車に、、、まだスロベニアまでは少し遠い。
- - - - - - - - - -
In Moscow again.
We were so tired during this moving with cat.
Still i don't know why we are so so relaxing here.
maybe Manka's food, singing and her house are making chill vibes :)
I watched moving big clouds with Manka's singing.
Really thanks and big big hugs, Manka.
Aug 29, 2011 Novosibirsk, Russia
引っ越し引っ越し。
の前に準備も出来てないうちから大宴が始まった。
ここを出るまであと数時間。
見かねてキッチンの掃除を始めた俺。
- - - - - - - - - -
Last night party in old apartment.
We will move to Moscow soon.
still nobody is ready...
Aug 28, 2011 Novosibirsk, Russia
ここへ来て引っ越しの準備に大忙しな様子のBelaとセリョージャ。
二週間近くあるから、と言ってたあの頃がすでに二週間近く前。
今日はCot(ネコ)の引っ越し用書類集めにあっちこっち周り。
土壇場でここじゃないって言われて明日に持ち越し。
ここではこういうトラブル、多々。
- - - - - - - - - -
Still we can't get documents about moving the cat.
Just try it.
myaaaaago!!
Aug 27, 2011 Novosibirsk, Russia
ソビエトが崩壊した直後、殆どの一般の人達はお金も仕事もなくなって住んでたアパートも他の家族とシェアしとったって話を思い出したBelaんち。
しかし世界中、どこの実家でもキッチンの引き出しにお菓子が溜め込んであるのはどうしてだろうかね。
- - - - - - - - - -
After Soviet was broken, a lot of people lost money and job and everything.
I remember this story in Bela's house.
…Why every mama's house has many sweets in the drawer?
I love it :)
Aug 26, 2011 Novosibirsk, Russia
Altaiからの帰りのバン、ひっさしぶりのギュウギュウ詰めで膝一個分、靴片方分ですら身動きが取れないまま過ごした八時間。
あんな中、どうしてみんな寝れるんだろかってことばかり考えてた八時間。
せめて窓だけでも開けたかった八時間。
バンから降りたらば、外が気持ち良すぎるので今日はただただダラリ。
- - - - - - - - - -
We couldn't move anything in the van 8 hours.
I was just thinking about why everybody can sleep except driver and me...
It was good experience... I really don't take van in Russia anymore!!
Aug 25, 2011 Altai, Russia
数キロ先にあるって聞いた湖までみんなで探検。
誰も誘導せんから、まあ止まること。
湖に着く頃には太陽も傾いとる。
でもこれくらいが丁度良い。
本当これからってとこで、今夜のバスでみんなより一足先にノボシビルスクに帰ることに。
そろそろバタバタな予感。
- - - - - - - - -
We are so slowly expedition.
but i like it so much.
Me and Bela are going buck to Novosibirsk tonight.
Ciao and so love Altai family and beautiful animals :)
Busy time coming soon.
Aug 24, 2011 Altai, Russia
陶芸、家造り、料理、ハーブ採集、音楽、薪集め、、、。
自分がやりたい事の中にちょこっとだけ人の為ってのが入るとさらに良い輪になるもんで。
サウナ後の川、の後のサウナの気持ち良さってなんなんだろかね。
なんで今夜はもういっちょサウナ。
- - - - - - - - - -
Make ceramic art, make house, cook food, getting herbs, make music...etc
They are doing not only for them. a bit for somebody :)
,,, and take sauna together. it's wonderful life.